Battlestar Galactica: Deadlock: Sin and Sacrifice, ecco il nuovo DLC